Serviços
De que necessita?
Os nossos serviços abrangem todas as necessidades relacionadas com as audiências arbitrais, começando pelos serviços de gravação, cuidadosamente concebidos para garantir que nenhum detalhe seja perdido.
Como podemos
ajudá-lo?
Gravação Multifuente
Todas as fontes ficam registadas. A gravação multicâmara, combinada com as ligações remotas e os documentos partilhados, permite às equipas jurídicas efetuar uma revisão completa após a audiência, preservando cada intervenção, apresentação e reação ocorrida durante o processo arbitral.
Monitores Individuais para os Participantes
Soluções avançadas de gestão de visualização que garantem que cada participante tenha acesso permanente ao conteúdo relevante da audiência, incluindo documentos apresentados pelas partes, depoimentos remotos de testemunhas e apresentações de peritos.
Sistema Visual de Gestão de Tempos para Arbitragem
Gerido pelo Secretário do Tribunal, o nosso sistema proprietário e totalmente personalizável permite monitorizar e apresentar em tempo real as alocações de tempo processual das partes e do tribunal, garantindo um controlo preciso e transparente ao longo de toda a audiência.
Vídeos Multilingues
As gravações são fornecidas em formato de vídeo HD otimizado, com funcionalidade multilingue que permite aos utilizadores selecionar o idioma de reprodução da sua preferência sempre que a audiência tenha contado com canais de interpretação.
Servidores Seguros
Todos os ficheiros são alojados de forma segura na cloud da Infomaniak, fornecedor suíço com infraestrutura localizada na Europa e em plena conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Esta abordagem garante os mais elevados padrões de privacidade, transparência e segurança, assegurando ainda que os seus dados nunca são utilizados para o treino de modelos de inteligência artificial.
Interpretación de Idiomas
A nossa rede de intérpretes parceiros é composta por profissionais altamente qualificados e especializados na área jurídica, com uma sólida experiência em processos arbitrais. A sua experiência garante uma interpretação precisa, fluida e adaptada às particularidades de cada arbitragem.
Transcripción & Live Notes
Os nossos estenotipistas parceiros são profissionais nativos com vasta experiência em procedimentos complexos. A sua especialização permite-lhes trabalhar com precisão em ambientes exigentes, gerindo eficazmente desafios como dicções difíceis, diversidade de sotaques, saturação de áudio, intervenções simultâneas e ritmos de fala acelerados, tanto presencialmente como à distância.
Gestão Visual em Tempo Real
A nossa equipa assegura a produção e gestão dos conteúdos exibidos ao longo de toda a audiência, garantindo que os participantes tenham sempre acesso à informação relevante, incluindo documentos apresentados pelas partes, depoimentos remotos e apresentações de peritos.
Depoimentos Remotos
Integramos testemunhos e intervenções remotas com padrões profissionais de áudio e vídeo, garantindo que o Tribunal e as partes vejam e ouçam a testemunha ou o perito com o mesmo nível de clareza e presença de uma participação presencial. A experiência bidirecional permite igualmente que o participante remoto acompanhe o processo em tempo real com total nitidez, promovendo uma interação fluida e natural ao longo de toda a audiência.