Services
Quels sont vos besoins ?
Nos services couvrent l’ensemble des besoins techniques d’une audience arbitrale, à commencer par des solutions d’enregistrement conçues pour garantir qu’aucun détail ne soit perdu.
Comment pouvons-nous vous aider ?
Enregistrement Multi-Sources
Chaque source est enregistrée. L’enregistrement multicaméra, associé aux flux Zoom et aux documents partagés, permet aux équipes juridiques d’effectuer une analyse approfondie après l’audience, en capturant chaque intervention et chaque réaction tout au long de la procédure.
Écrans Individuels pour les Participants
Solutions avancées de gestion de l’affichage garantissant que chaque participant dispose en permanence d’un accès au contenu pertinent de l’audience, qu’il s’agisse des pièces produites par les parties, des témoignages à distance ou des présentations d’experts.
Système Visuel de Chronomètre d’Arbitrage
Géré par le Secrétaire du Tribunal, notre système visuel de chronomètre d’arbitrage, entièrement personnalisable et développé en interne, est conçu pour suivre et afficher avec précision le temps procédural alloué aux parties et au tribunal tout au long de la procédure.
Vidéos Multilingues
Les enregistrements sont fournis au format vidéo HD optimisé, avec une fonctionnalité multilingue permettant aux utilisateurs de sélectionner la langue de lecture de leur choix lorsque l’audience a bénéficié de canaux d’interprétation.
Serveurs Sécurisés
Tous les fichiers sont hébergés de manière sécurisée dans le cloud d’Infomaniak, fournisseur suisse disposant d’une infrastructure située en Europe et pleinement conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Cette approche garantit les plus hauts standards de confidentialité, de transparence et de sécurité, tout en assurant que vos données ne sont jamais utilisées pour l’entraînement de modèles d’intelligence artificielle.
Interpretación de Idiomas
Notre réseau d’interprètes partenaires est composé de professionnels hautement qualifiés et spécialisés dans le domaine juridique, disposant d’une solide expérience des procédures arbitrales. Leur expertise garantit une interprétation précise, fluide et adaptée aux spécificités de chaque arbitrage.
Transcription et Live Notes
Nos sténotypistes partenaires sont des professionnels natifs disposant d’une vaste expérience dans les procédures complexes. Leur expertise leur permet de travailler avec précision dans des environnements exigeants, en gérant efficacement les difficultés liées à la diction, à la diversité des accents, à la saturation audio, aux interventions simultanées et aux débits de parole soutenus, sur site comme à distance.
Gestion Visuelle en Temps Réel
Notre équipe assure la production et la gestion des contenus affichés tout au long de l’audience, garantissant que les participants disposent en permanence des informations pertinentes, qu’il s’agisse de pièces produites par les parties, de témoignages à distance ou de présentations d’experts.
Témoignages à Distance
Nous intégrons les témoignages et comparutions à distance selon des standards professionnels d’audio et de vidéo, garantissant que le Tribunal et les parties perçoivent le témoin ou l’expert avec le même niveau de clarté et de présence qu’en personne. L’expérience bidirectionnelle permet également au participant à distance de suivre l’audience en temps réel dans des conditions optimales, favorisant une interaction fluide et naturelle.