Servicios
¿Qué necesitas?
Nuestros servicios cubren todas las necesidades relacionadas con las audiencias arbitrales, comenzando por los servicios de grabación, cuidadosamente diseñados para garantizar que ningún detalle pase desapercibido.
¿Cómo podemos ayudarte?
Grabación Multifuente
Cada fuente se graba. La grabación multicámara, las conexiones de Zoom y los documentos compartidos, permite a los equipos jurídicos realizar una revisión exhaustiva posterior a la audiencia, capturando cada intervención y reacción a lo largo de todo el procedimiento.
Pantallas Personales para los Participantes
Servicios integrales de gestión y control de pantallas que garantizan que los participantes visualicen en todo momento el contenido relevante, incluidos los documentos presentados por las partes, las declaraciones de testigos en remoto y las presentaciones de expertos.
Reloj Procesal Visual
Gestionado por el Secretario del Tribunal, nuestro sistema visual de reloj de ajedrez para arbitrajes, totalmente personalizable y desarrollado internamente, está diseñado para controlar y mostrar con precisión los tiempos procesales asignados a las partes y al tribunal durante todo el procedimiento.
Videos Multi-lenguaje
Los procedimientos se entregan en formato de vídeo HD de bajo peso con funcionalidad multilingüe, permitiendo a los usuarios acceder a la audiencia en el idioma de su elección cuando se hayan utilizado canales de interpretación.
Servidores Seguros
Todos nuestros archivos se alojan de forma segura en la nube de Infomaniak, proveedor suizo que opera servidores en Europa en pleno cumplimiento del RGPD y de los más altos estándares de privacidad y transparencia, garantizando que sus datos nunca se utilizan para entrenar modelos de inteligencia artificial.
Interpretación de Idiomas
Nuestros intérpretes colaboradores, altamente cualificados, están especializados en el ámbito jurídico y cuentan con una amplia experiencia en procedimientos arbitrales, proporcionando una interpretación precisa y eficaz adaptada a las exigencias específicas de cada arbitraje.
Transcripción & Live Notes
Nuestros colaboradores estenotipistas son profesionales nativos con una amplia experiencia, capacitados para afrontar desafíos complejos como dicciones difíciles, acentos diversos, saturación de micrófonos, intervenciones simultáneas y ritmos de habla acelerados, tanto en servicios presenciales como remotos.
Gestión de Pantallas en Tiempo Real
Nuestras capacidades de producción y gestión visual en directo nos permiten mostrar en cada momento exactamente el contenido que la audiencia necesita visualizar, ya sean documentos, declaraciones remotas o presentaciones de expertos.
Testimonios Remotos
Las declaraciones remotas se integran de forma fluida en la audiencia, garantizando que el Tribunal y las partes puedan ver y escuchar al testigo o perito con la misma claridad que si estuviera físicamente presente en la sala. Esta calidad bidireccional asegura igualmente que el participante remoto disfrute de una experiencia inmersiva, con acceso completo al audio, vídeo y documentos de las audiencias, favoreciendo una interacción natural y eficaz.