MTR-ARB
Services de Soutien à l’Arbitrage
Chez MTR-ARB, nous sommes spécialisés dans la gestion intégrale des audiences arbitrales et proposons une large gamme de services conçus pour garantir le bon déroulement et le suivi efficace des procédures. Notre offre couvre l’ensemble des besoins liés aux audiences, à commencer par nos services d’enregistrement, soigneusement conçus pour garantir qu’aucun détail ne soit omis.

Comment pouvons-nous vous aider ?
Nous proposons une gamme complète de services conçus pour garantir le bon déroulement et le suivi efficace des procédures arbitrales.
Enregistrement des Audiences
Nos systèmes d’enregistrement multicaméra en haute définition, dotés d’un affichage en écran partagé, d’une supervision en temps réel et de l’intégration de documents, garantissent un enregistrement complet de l’audience et permettent aux équipes juridiques de réaliser un examen et une analyse approfondis de la procédure après son déroulement.
Chronomètre Visuel d’Arbitrage
Notre système visuel de gestion du temps pour l’arbitrage permet un suivi précis des interventions et des allocations de temps de chaque partie, offrant une référence claire et transparente au tribunal, aux conseils et à l’ensemble des participants tout au long de l’audience.
Gestion Documentaire
Nous assurons la gestion et l’affichage des contenus tout au long de l’audience afin de garantir que les participants aient en permanence accès aux informations pertinentes, qu’il s’agisse de documents produits par les parties, de témoignages à distance ou de présentations d’experts.
Interprétation Linguistique
Nous fournissons des services d’interprétation professionnelle assurés par des interprètes spécialisés dans les domaines juridique et arbitral, garantissant une communication claire, précise et fluide entre tous les participants, quelle que soit leur langue.
Transcription et Live Notes
La combinaison d’une transcription précise, de Live Notes et de repères horodatés permet aux équipes juridiques d’identifier immédiatement les témoignages, interventions et moments clés de l’audience, optimisant ainsi les tâches de révision et d’analyse ultérieures.
Support et Assistance Technique
Nous assurons un accompagnement technique avant, pendant et après l’audience, garantissant une coordination efficace et une réponse rapide à tout incident afin que les participants puissent se concentrer pleinement sur le déroulement de la procédure.
Exemples
*Aucune image ni aucun document réel n’a été utilisé pour des raisons de confidentialité et de protection de la vie privée.


Notre solution innovante d’enregistrement en écran partagé permet aux équipes juridiques d’effectuer un examen détaillé et une analyse plus efficace de l’audience. La visualisation simultanée du tribunal arbitral, des parties, des témoins et des experts garantit qu’aucun participant ne soit jamais hors champ, dépassant ainsi les limites des systèmes d’enregistrement traditionnels. Il en résulte un enregistrement complet et précis de l’audience, offrant une vision globale du déroulement de la procédure arbitrale.
Souhaitez-vous bénéficier de notre soutien pour votre prochain arbitrage ?
Contactez-nous et faites-nous part des besoins spécifiques de votre arbitrage. Nous serons ravis d’échanger avec vous sur la manière dont nous pouvons vous accompagner.
